Here, where the stars hang on, voluntary retirement is unknown, particularly for one the caliber of Setsuko Hara.

在这个明星们会始终坚守舞台的地区，自愿引退的做法闻所未闻，尤其对于像原节子这种级别的明星而言，情况更是如此。

youdao

Nevertheless, some employees who plan to be made retired at age 60 and receive a lump sum benefit will have to work for some more years, if voluntary retirement is not applicable to them.

然而，对于某些未满自请退休条件，却期待能在六十岁退休的劳工，现在可能必须再多待几年了。

youdao

Retirement for the self-employed can be a voluntary choice, but illness, exhaustion, divorce and partnerships unravelling can force a decision.

退休时可能是一个自愿的选择, 但是疾病, 疲惫,离婚以及合作关系的解体都可能迫使你做出出售企业的决定.

youdao

In the first quarter of 2008, Newsweek also offered a Voluntary Retirement Incentive Program to certain employees and 117 employees accepted the offer.

FORBES: Why Newsweek Is On The Block

The voluntary retirement program is only being offered to U.S. employees.

FORBES: Connect

That statement seemed to reflect sentiments expressed by General John Abizaid, the top U.S. Army commander in the Middle East, who had announced overnight his voluntary retirement from that command in March.

NPR: Bush Takes Different Tack on Iraq, Troop Levels